Nessuna traduzione esatta trovata per خدمات متعلقة بالمياه

Domanda & Risposta
Text Transalation
Add translation
Invia

Traduci inglese arabo خدمات متعلقة بالمياه

inglese
 
arabo
Risultati Correlati

esempi
  • Water tariffs have been used extensively for recovering the costs of water infrastructure and services.
    وقد استعملت أسعار المياه بصورة موسعة لاسترداد تكاليف الهياكل الأساسية والخدمات المتعلقة بالمياه.
  • (c) The role of informal sector water supply and sanitation service delivery.
    (ج) دور القطاع غير النظامي في تجهيز الخدمات المتعلقة بالمياه والتصحاح.
  • Land tenure issues need to be tackled to enable the provision of improved water and sanitation services to those who most need it.
    ويتعين التصدي لقضايا حيازة الأراضي للتمكين من توفير الخدمات المتعلقة بالمياه والمرافق الصحية لأحوج السكان إليها.
  • The Panel finds that waste and potable water services that were provided to the Allied Coalition Forces constitute support provided in relation to the activities of the Allied Coalition Forces and their military response to Iraq's invasion and occupation of Kuwait.
    ويرى الفريق أن الخدمات المتعلقة بالمياه المستعملة والمياه الصالحة للشرب المقدمة الى قوات التحالف تشكل دعماً في إطار أنشطة قوات التحالف وتصديها العسكري لغزو العراق واحتلاله للكويت.
  • The American Samoa Power Authority, which is Government-owned, provides water, wastewater, solid-waste and electric services to customers on five of the seven islands.
    توفر هيئة الطاقة في ساموا الأمريكية، المملوكة للحكومة، الخدمات المتعلقة بالمياه، والمياه المستعملة، والنفايات الصلبة، والكهرباء، للعملاء في خمس من الجزر السبع.
  • The American Samoa Power Authority, which is Government-owned, provides water, wastewater, solid-waste and electric services to customers on five of the seven islands.
    توفر هيئة الطاقة في ساموا الأمريكية، المملوكة للحكومة، الخدمات المتعلقة بالمياه والمياه المستعملة، والنفايات الصلبة، والكهرباء، للعملاء في خمس من الجزر السبع.
  • B5 That the management of public water and sanitation services be under the control of public authorities.
    باء - 5 أن تخضع إدارة الخدمات العامة المتعلقة بالمياه والتصحاح لرقابة الجهات الحكومية.
  • From 1988 to 1992, Ms. Traoré was the Regional Director for the PROWEVESS Programme (Promotion of the Role of Women in Water, Environmental and Sanitation Services), under the auspices of the United Nations Development Programme.
    وفي الفترة من عام 1988 حتى عام 1992، شغلت السيدة تراوري منصب المديرة الإقليمية لبرنامج تعزيز دور المرأة في الخدمات المتعلقة بالمياه والبيئة والصرف الصحي (برويفيس) المنفذ نفذ تحت رعاية برنامج الأمم المتحدة الإنمائي.
  • Both the sustainable energy and water governance service lines have worked with the UNDP gender team to develop guidelines for mainstreaming gender into programmes and projects in these areas.
    وتعاونت فئة الخدمـة المتعلقة بالطاقة المستدامة وفئة الخدمة المتعلقة بإدارة المياه مع الفريق الجنساني التابع للبرنامج الإنمائـي لوضع مبادئ توجيهية لتعميم المنظور الجنساني في برامج ومشاريع هذين المجالين.
  • The specific objectives are to ensure that the different needs and priorities of men and women are adequately addressed so that they can equally benefit; design actions to involve both men and women in the consultation processes and in the management and implementation of water-related services; and identify special activities for the empowerment of women, girls and the most marginalized socio-economic groups in the rural areas of Sindh Province.
    وأهداف المشروع هي تحديداً ضمان تلبية الاحتياجات والأولويات المختلفة للرجال والنساء بصورة كافية بحيث يمكنهم أن يستفيدوا على قدم المساواة؛ وتصميم إجراءات لإشراك كل من الرجال والنساء في عمليات التشاور وفي إدارة وتنفيذ الخدمات المتعلقة بالمياه؛ والتعرف على الأنشطة الخاصة لتمكين النساء والفتيات وأكثر الفئات الاجتماعية - الاقتصادية تهميشاً في المناطق الريفية من مقاطعة السند.